Mañana: El Congreso Vota Sobre el Aborto

Este artículo es por Esteban Camarena.

US CongressA una semana de regresar a la Capital, la nueva mayoría en la Cámara de Representantes inicio otra vez un enfrentamiento contra la salud de la mujer ya que quiere limitar el acceso legal y medicamente sano a la terminación de un embarazo. La ley que se propone pondría limites legislativos para una mujer, si ella lo decide, acudir a un médico y someterse al procedimiento de aborto después de 20 semanas de gestación.

En los Estados Unidos, gran mayoría de abortos ocurren antes de 21 semanas y los casos en que este procedimiento ocurre después de ese tiempo comúnmente involucran anormalidades severas del feto y riesgos a la vida de la madre. Es por eso que muchos doctores se oponen a este tipo de ley ya que imponen barreras no necesarias a proveer el mejor cuidado médico a sus pacientes. Mayoría de doctores reconocen que el aborto es un procedimiento sumamente seguro, de hecho 99 por ciento de mujeres que se someten a este tratamiento no demuestran complicación alguna según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

La mayoría de estadounidenses están de acuerdo que el Congreso necesita enfocarse en asuntos más pertinentes. Lo que ocurre entre un doctor y su paciente es algo muy personal y francamente un legislador no tiene ningún negocio en interponerse en esa relación. Cada mujer necesita poder hacer decisiones medicas en consulta de su fe, su familia, y su doctor. Es importante proteger este derecho y decirle a los políticos que no es su salud y no es su decisión.

¿Qué es Título X? Servicios de planificación familiar en Arizona gratuitos o con escala deslizante

El Centro de Salud Jean Hoffman en Tucson es una ubicación Título X.

Traducción por Gabriela Zaravia.

¿Que es Título X (Título 10)? ¿Y por qué me debería importar?

La respuesta corta: Título X puede significar que algunas personas califican para servicios de planificación familiar gratuitos o de costo reducido, que podrían afectar su capacidad para acceder significativamente la salud. En tiempo de los gastos de asistencia médica crecientes y empleo precario, no es ninguna cosa pequeña.

La explicación más larga: Título X es un programa de planificación familiar federal que fue decretado en 1970. Para cualquiera que guarda etiquetas históricas, esto significa que el presidente republicano Richard Nixon firmó esta pieza de la legislación en acción. Según el Ministerio de Sanidad estadounidense y Servicios sociales la Oficina de Asuntos Demográficos, “El programa Título X es diseñado para proporcionar el acceso a servicios anticonceptivos, provisiones e información a todos que quieren y los necesitan. Según la ley, dan la prioridad a personas de familias de bajos ingresos.” Mientras hay otras fuentes de asistencia médica federalmente financiadas para la gente con bajos ingresos, el Título X permanece la única fuente dedicada expresamente a servicios de planificación familiar.


Si usted no puede pagar por servicios de salud sexual y planificación familiar, Título X puede ayudar.


En Arizona, la Asociación de Salud de la Familia de Arizona usa fondos de Título X para prestar servicios a aproximadamente 40.000 personas cada año. La mayoría de estas personas tienen ingresos en o por debajo de la línea de pobreza federal y en caso contrario no pueden tener acceso a la atención de la salud. Cuatro centros de salud de Planned Parenthood Arizona reciben fondos de Título X a través de la Asociación de Salud de la Familia de Arizona para proporcionar costo reducido a la asistencia médica sexual y reproductiva. Continue reading